سعيده للقائك انا ميري
وانا ايضا سعيد للقائك , انا جانغ-إن
انت الحقير المؤدب !!
اذا ً
هل اصبحت اصابتك بخير الان ؟
انا بخير
لم اكن احاول ان اخذ منك المال في تلك المره , هل تعلم ذلك ؟
وايضا الظرف كان يحتوي على مليوني ون
...هذا كثيير !
لقد كنت احمله معي ولم استعمله لاني لم اكن مرتاحه !
لذا ها أنا اعيده لك الان ..
في عقد التنازل كان هناك شرط لإبقاء الامر سرا ,
لذا ارجوكِ انسي ماحدث ذلك اليوم .
هل لي ان اسالك اذا ؟
...لماذا وافقت على هذا الزواج ؟
ان كان يجب علي ان اقول ...
-...لقد قبلت به بسبب العمل .. -هل تعتبر الزواج عمل ؟
هل الزواج مزحه بالنسبه لك ؟
-لاتفكري بالموضوع كثيرا -بالطبع لن افعل
ليست لدي الرغبه لـ اختيارك بعد الـ 100 يوم على اي حال ..
حسنا ارى ان تفكيرنا عن هذا الزواج يتشابه ..
المعذره ؟
هل لهذا السبب اصريتي على العمل كـ جزء من الصفقه ؟
نعم لايوجد هناك شيء مجاني في هذا العالم ..
- أنا معجب بما تقولين .. -حسنا انا لم اقل ذلك لـ تعجب بي ..
ارجوكِ اذهبي للمكتب الان ..
سأقوم بتغيير ملابسي والقاكِ هناك ..
-هل هذه شركه لـ انتاج الدراما ؟ -نعم
ميري ستعملين كـ سكرتيرتي الشخصيه من الان ..
وسـ أتعامل مع الجدول الزمني شخصيا ..
لذا لايوجد شيء لـ تقلقي عليه ..
اذا مالذي سأقوم به هنا ؟
ايها المخرج .. لقد تم اعداد كل شيء من اجل الاجتماع ..
مرحبا
حسنا اذا
سأكون ممتنا لكِ ان لم تغادري هذه الغرفه ..
الموظفين هنا لايأتون لمكتبي كثيرا لذا لست مضطره للقاء احد ..
-انتِ تعلمين لماذا , اليس كذلك ؟ -نعم
وهذا شعوري ايضا فأنا لست مرتاحه معك ..
يبدو اننا نتشارك وجهه النظر نفسهآ !
لذا لـ نعمل مانستطيع من اجل الـ 100 يوم القادمه ,
حسنا اذا
ياله من حقير
منتج الدراما
مخرج ياباني مشهور
ماجستير إدارة الأعمال في برنامج امريكي !
لاعجب بانه يرى الزواج كـ العمل ..
سيو جون , كيف حالكِ ؟ لقد رأيت المقال قبل قليل ..
-اين المخرج ؟ -آه , انه في اجتماع الان
هل ترغبين ببعض الشاي اثناء انتظارك ؟
اريد المآء بدلا من الشاي ارجوكِ أه .. حسنا دقيقه من فضلكِ
-انا لااشرب الا مياه الينابيع الجبليه -ماذا ؟
-مياه الينابيع الجبليه ؟ -لاعليكِ
اه , حسنا
انا اسفه , ولكن ..
-... هل تستطيعين التوقيع هنا من اجلي ؟ -نعم
انا حقا معجبه بكِ ..
-ماهو اسمكِ -ميري
-مي .. ري -هاي , سيو جون
-اوه , لقد اتيت .. -ماذا هناك ؟
لقد أتيت في الوقت المحدد
-سيو جون , اختياركِ لأزيائكِ جدا رائعه .. -شكرا لكِ
من هذه ؟
هي الفتاه التي قامت باخذ صورك في الفندق ..
وقد حصلت على توقيع اخر !
-لقد اتى الجميع اذا , -اوه , لقد اتيت
ايها المخرج , هذه الفتاه !
-لابأس , ارجوكِ عودي لعملك في المكتب -حسنا ايها المخرج
ايها المخرج , انها هي اليس كذلك ؟
لقد كان سوء فهم , لاعليكِ
احضار شخص للعمل هنا ولكن لايسمح له بعمل شي !
مالذي سوف تفعلينه ؟
هذا ممل
-انا خارج للغداء , و يجب عليك ان تأكلي ايضا -حسنا
اذا هكذا يبدو النص ..
اه , وهكذا يتم كتابه الاقتراح !
هذا مثير للاهتمام
اذا لايوجد عمل لي هنا ؟
-اذا تستطيعين المغادره اليوم .. -ماذا ؟
- ولكنها الساعه الواحد والنصف فقط ! -انا خارج ايضا , لدي اجتماع لإحضره
نعم , امي
انا ذاهب الان ..
لماذا انا متعبه مع انني لم افعل شيء ؟
ميري , مالذي تفعلينه هنا ؟ لماذا عدتي بهذه السرعه ؟
لااعلم
لم يقم باعطائي اي عمل وطلب مني المغادره ..
انه حقا يستخف بي .. -حقا ؟
ربما اعتقد انك سوف تكونين متعبه , بما ان هذا هو يومكِ الاول في العمل
اذا , ميري ..
ماهو رأيك ب جانغ-إن عندما رأيتيه لاول مره ؟
-هو كالامير صحيح ؟ -اي امير ؟
-انت تقصد كـ الحقير .. -ماذا تقصدين ؟
ابي مهما نظرت الى الامر هناك شيء غريب في ذلك الشخص ..
-ماهو الغريب ؟ -فقط فكر بالامر لدقيقه ..
لماذا هناك رجل غني ووسيم يقبل بزواج كهذا ؟
حسنا عند التوقف والتفكير بالامر , هذا غريب ..
وايضا هو لايبدو بأنه يرغب بالزواج مني ..
-هاي , ماذا تقصدين ؟ -لا , انا اقصد ...
-ذلك الرجل يخطط لشيء ما -ماذا تقصدين ؟
لقد كنت افكر بالامر
-ومهما نظرت الى الموضوع .. -ماذا ؟
-هو " قآي " ! - ماذا ؟!
تستطيع ان ترى ذلك في من خلال ملابسه وهو يفكر بالزواج كـ الاعمال ..
هذه هي ! انه خائف من اخبار والده بهذا الامر ..
-هاي , ميري .. هل تكتبين روايه هنا ؟ -حسنا
مازال ذلك الرجل غريبا ..
الساعه الان الخامسه , الن تذهبي لرؤيه ذلك الرجل ؟
ولماذا اذهب ؟
-سأشاهد الدراما واستمتع .. -ماذا قلتي ؟
انه اليوم الاول من الـمئه يوم ..
من التاسعه الى الخامسه مع جانغ-إن ومن الخامسه للعاشره مع ذلك الرجل
-بالطبع سأذهب لارى الرجل الذي أحب .. -ماذا ؟
الان بما انك قمت بذكره , لقد اشتقت لرؤيته ..
-اظن انه يجب علي ان اتصل به -هاي , هاي !
ارجوك أجب ..
حسنا , بما ان حبيبي موسيقي , لابد انه نائم الان ..
-هذا مثير للشك . -ماهو ?
اخر مره رأيته هنا اخبرتني انه ليس حبيبك ؟!
هذا لانني كنت خائفه ان اقع في مشكله معك ..
لاتخبريني بهذه الامور واخبريني الحقيقه!
-مثل ماذا ؟ -كيف التقيتم ؟
-كيف وقعتي في الحب ؟ - آه , هذا ...
أبي
ماذا ؟
هل تعلم ان في الدراما يقولون الحب كـ حادث السياره ..
حسنا , هكذا كان الامر بالنسبه لنا ..
هو دخل الى حياتي ..
فجأه وبدون أي إنذار , فقط كـ حادث السياره ..
لو سمحت ,
لو سمحت , انت بخير ؟
انه الرجل الذي يبدو كانه في ارض العجائب ,
كلما كان يغني على المسرح ..
وهو أيضا ليس رائعا فقط على المسرح ..
ولكن حياته اليوميه بـ مثابه جلسه تصوير !
هل لديكِ أي مجفف للشعر ؟
آه , كيف لي ان لااقع في الحب مع شخص كهذا ؟
-ولكن .. هل يحبك ذلك الشخص ؟ -ماذا ؟
نعم , بالطبع ..
وقال لي انه يحب الندبه التي مثل هاري بوتر ..
هاي , إن كان هو الشخص الذي تحبينه ؟ لماذا ليست لديك أي صور له ؟
آه , هذا ..
هنا , هذه صوره له الا تستطيع رؤيتها ؟
-اذا لماذا لايظهر وجهه ؟ -ماذا تقصد ؟
ان كان يحبك حقا , يجب عليه ان يأتي هنا ويثبت لي ذلك ..
لانني اخبرته ان لايفعل ذلك , هو كان يود ان يأتي ويركع على ركبتيه وهذه الاشياء ...
-اذا هل سيقبل بهذا الوضع بهدوء ؟ -ماذا تقصد بهدوء ؟
هو لم يستطع التوقف عن الشرب , كم هو حزين ! انت لاتتخيل حجم معاناته ..
انه فقط لانني اجبرته على ان يتفهمك ..
انا لااعرف بماذا افكر ؟ يجب عليك رؤيه هذا الرجل الان !
أبي إن ذهبت اليه وجعلته يشعر بالحزن
-...سوف اقوم بالغاء صفقه المئه يوم .. -آه .. حسنا , حسنا
انا لست متاكدا إذا كنتِ حقا تحبين هذا الرجل الان ,
-ولكن ستحبين جانغ-إن اكثر في النهايه -هذا صحيح
-اذا كنت تريد اكمال هذه الصفقه , دعني لوحدي اذا , -حسنا
ولكن بصفتي والدك يجب علي ان اعرف هذا الرجل وأين يعيش
لايوجد هناك شيء تحتاج لمعرفته يا أبي !
-آه , يجب علي ان اذهب لرويه مو-غيول الان .. -هاي , الوقت تاخر .. الى اين تذهبين ؟
-وداعا , ابي ! -ميري!
الحب كـ حادث السياره ؟
-هل تكتبين روايه خياليه الان ؟ -حسنا ، أنا متخصصه في الأدب الكوري.
حسنا كما ترى , كل شيء مضاف هنا ولايحتاج لتعديل ..
-اذا اتصل بك أبي ... -مالذي تتحدثين عنه ؟
لقد قلتي انه لايوجد شيء نقوم به مع بعضنا البعض بعد الان !
هو في الغالب , لن يحدث شيء
...انا اقول ( لو ) حدث ذلك , فقط حاله حدوثه ..
وشيء اخر , انا مضطره للبقاء هنا خلال الفتره المسائيه من الان فصاعدا
انسي ذلك !
ولكن بالمقابل سأقوم بدفع ايجار هذا المكان لـ 3 اشهر ..
ماهذا ؟
لقد اخبرتك أنني حصلت على بعض المال المجاني منذ فتره ..
فقط انسي ذلك ..
لكنني أشعر بعدم الارتياح وانا احمله معي ..
لنستعمله في شيء ما , سويه ..
كانت فقط مجرد صور في البدايه , ثم طلبتي استعاره اسمي لمئه يوم ..
-والان تريدين الانتقال لمنزلي ؟ -انا اسفه ولكني لااملك خيارا اخر ..
لهذا السبب ، أنا أقول لا
هاي , لماذا انت سلبي ؟
مو-غيول ارجوك
هاي انتي تبدين كـ القط في شريك " Shrek "
انسي ذلك
ساعدني فقط هذه المره , ارجوك مو-غيول
نعم اجوما , لقد اتيتي ؟
-حبيبتك ؟ - لا على الاطلاق !
لابأس , الجميع هكذا هذه الايام ..
لماذا تعيش لوحدك ؟ بينما تستطيع العيش معها ؟
-ولكن انا حقا اعيش بمفردي .. -حسنا.
لاتنسى انه يجب عليك الايداع هذا الاسبوع ..
بالطبع ,
جيد , لانه اذا تاخرت هذه المره سأقوم برمي اشيائك خارجا ..
لذا لاتتاخر ..
وداعا
- تفضل , خذه .
ومن أين ستحصل على المال اذا ؟
-فقط استعمل هذا المال ,, -لقد قلت اانا بخير ..
-ماذا تفعلين ؟ -سوف يكون متعِبا اذا عملت لوحدك ..
لذا سأساعدك
مهلا , الى متى سوف تتبعينني ؟
اخبرتك سأقوم بمساعدتك
هل انت حقا الرجل المتشرد من هونق دي ؟
هناك واحده ايضا
Subs by : همس الشتاء http://jksarabfans.blogspot.com
احملي ذلك ايضا
-هل انت متخصص بالفن ؟ -لا , هندسه
وااو .. يبدو حقا كـ الاستديو
يوجد الكثير هنا
انت حقا تصرف مالك لشراء هذه الاشياء ..
هذا هو شغفي ..
يجب ان يكون لطيفا اذا ..
ولكن الا تملك Tv ؟
-أنا لااشاهده . -حقا ؟
اوه , هذا ليس جيدا هناك دراما اريد مشاهدتها الليله ..
-الن تذهبي للمنزل ؟ -لقد ساعدتك للانتقال لهنا , انت حقا لئيم
-على الاقل دعني استريح قليلا قبل ان اذهب -فقط اليوم اذا ..
شكرا لك
ساذهب الى هناك و أقرا
اريد معرفه شعورك بعد مشاهدتك لها لأول مره ..
انها مختلفه عن المرأه التي كنت اقابلها من قبل
هذا هذا صحيح ؟ يبدو انها مستقله جدا
انها بالتاكيد لاتبدو مناسبه لتصبح ابنتك في القانون ..
سنرى ذلك في الوقت المناسب
ولكن في الوقت الراهن , نظرا لانها ستصبح جزء من عائلتنا
كن معتزا بها قدر المستطاع ..
اه , حقا .. هنا ؟
أيقو .. أيقو , شكرا لك
وانت قمت ب ملاحقتي من اجل شيء لايذكر ..
-تفقده ... -ياالهي ..
حسنا , لقد مررنا بالكثير
-اعتني بنفسك -حسنا
مرحبا ؟
اوه , هيونغ
هل انت بالخارج ؟
حسنا
-هاي , الن تذهبي للمنزل , -لن اذهب الى هناك قبل العاشره
ولكن اصدقائي سيأتون الان , يجب عليك المغادره
اه,اذا يجب علي الذهاب
ولكن , الى اين اذهب ؟
مو-غيول , نحن هنا
-هاي , نحن هنا -لقد اتيت مباشره بعد العمل
لابد ان الانتقال هنا لوحدك امر صعب ..
-اوه , اختنا في القانون -مرحبا ..
-اظن ان ميري ساعدتك بالانتقال اذا .. - اه , لقد اصبح الامر هكذا
نعم لقد اصبح الامر هكذا ..
-يبدو انكم اعددتم مكانا لعروسين هنا .. -لا , الامر ليس هكذا
-حسنا , سأذهب الان -حسنا وداعا ..
-ولاتأتي غدا , اذهبي -لماذا انت بارد هكذا ؟
-لقد عملتي بجد , يجب عليك ان تاكلي اولا .. -هذا صحيح
ألن تقيم حفله بمناسبه المنزل ؟ فقط اتصلي ب جي هي و سورا
-نعم تاكدي ان تتصلي ب جي هي . -احضرنا المشروبات معنا
ماذا ؟
عليكِ ان تكوني مع الاثنين ؟
الرجل الذي حصلتي على زفاف معه , والرجل الذي لديكِ رخصه زواج معه لـ مئه يوم ؟!
اذا يجب عليكم ان تمثلو كأنكم متزوجون الان ؟ لا اقصد كأنكم تتواعدون ؟
-ماهذا ؟ كأننا في دراما .. -لااعلم
لقد كنت احاول اصلاح الوضع عندما قمنا باخذ الصور ولكن الامر تحول هكذا
اه , وهي غلطتنا ايضا
-مالعمل ؟ نحن اسفون .. -لا ابدا ..
اذا يجب عليك قضاء الوقت المسائي هنا ؟ حتى لايشك والدك ؟
-لا , بالتأكيد لا .
مو-غيول , انا اسفه ولكن الامور اصبحت هكذا الان
-ساعد ميري ارجوك , -نعم ساعدها ..
لااستطيع لانه غير مريح
-وانتي يجب ان تفهمي ذلك , حسنا ؟ - اعلم هذا
ولكنك سمحت لها باستعاره اسمك كـ زوج مزيف لـ مئه يوم على اي حال ,
-وهذا يكفي .. -حسنا , بما ان الامور وصلت لهذه الحال .
...هيونغ , لماذا لاتتزوج ؟
هذا يبدو رائعا فقط تزوج ! تبدون رائعين سويه ..
-هذا ليس صحيحا , ارجوكم لاتقولوا ذلك .. -مالذي تتحدثون عنه ؟
لقد انتهت المشروبات سأحضر المزيد
-لنذهب جميعا اذا -مو-غيول , نريد نبيذ الارز ايضا
اوه هذا رائع ..
لاتلعب بهذه الاشياء سوف تكسرها ..
-انا فقط اتفقد مايقوم هيونغ بتأليفه -حقا ؟
انتي تبدين كأنك زوجته وانت تفعلين ذلك
لقد طلبت منك ان تتوقف عن قول ذلك ..
بآرد .. بآرد .. بارد
اظن انني رأيتها من قبل
اوه , الصوره في غطاء القيتار !
-هل مو-غيول بالداخل ؟ -لا , لقد رحل قبل قليل ..
اوه , حقا ؟
Hello.
-هل انتي صديقه مو-غيول الجديده ؟ -لا , أبدا
-حسنا , انتي لستي على ذوقه .. -بالفعل
-لهذا يجب ان لاتسيء الفهم .. -ماذا تقصدين ؟
لااريدكِ ان تسيء الفهم وتتشاجري معه بسببي ..
انا اتيت هنا فقط , لان لدي مشكله بسيطه
سألتقي بأصدقائي فيما بعد واجمع اشيائي
-ولن اتي اليه هنا ابدا -اوه , كانغ سويونغ
كانغ مو-كيول
كم من الوقت مر ؟
-متى اتيتي هنا ؟ -الان
لقد كنت استمتع قريبا من هنا وسمعت انك انتقلت وجئت لأراك
ايس كريم ..
-هل شربتي مره اخره ؟ -لاتقلق , شربت القليل فقط ..
هذا يكفي , هل انا طفل ؟
لنذهب , اصدقائي موجودين في المنزل
هل هم اعضاء فرقتك ؟
-لنلعب معا اذا , -اوه لا , لاتستطيعين الشرب هنا ..
-تعالي .. لنذهب للمنزل -وداعا ..
هاي , ماهذا ؟
كانغ مو كيول لديه صديقه ؟ -لديه الكثير منهن ..
-اه , هذه والدته -حقا ؟
وكم عمرها ؟
والدته انجبته عندما كان عمرها 17
-هذا امر خاص على فكره .. -اوه , 17 سنه ؟
والدته ليست ذكيه ..
هو دائما يقوم بحل مشاكلها ..
-ميري , هي فقط كـ والدك .. -ماذا به والدي ؟
لو كنت انا لم أكن لاقلق من اجلها ..
ولكن هذا الرجل قلبه طيب ..
اه , بارد .. بارد
-مالذي تتحدثون عنه ؟ -مو-كيول تفضل ..
لا شكرا , سأبتعد عنه لفتره ..
-اذا انتي ميري .. -وانا لااريد ان اشرب ايضا ..
-دائما اتسبب بالمشاكل عندما اثمل .. -ماهذا ؟ لماذا لاتشربون ؟
-هيونغ , هل انت بخير ؟ -نعم انا بخير
لاتنزعج كثيرا
من المنزعج ؟
ماهذا ؟ اكره هذا النوع من الجو ..
اذا لنقم بتغيير الجو ..
لنلعب ..
-ثلاثه -ماهذا ؟ اربعه
-اه , حقا , خمسه -سته , اه ميري انا اسفه
اشربي
اشربيه دفعه واحده ..
-دفعه واحده -اشربيه كله دفعه واحده ..
لقد شربته كله ,
في هذه المجموعه ..
...الذي لم يقم بالمواعده من قبل ليطوي اصبعه ..
-هل هناك احد ؟ -نعم
حقا ؟
اذا انزل اصبعك اذا لم تقبل احد من قبل ,
-لماذا لاتطوين اصبعك ؟ اسرعي .. -هاي ,
هل انتم , جادون ؟
اطوي اصبعك اذا كنت اكثر من قبّل في هذه المجموعه ..
مو كيول , اطوي اصبعك
لقد واعد اكثر من مئه فتاه ,
هذا لامعنى له , كيف تكون مئه فتاه ؟
ماذا تعنين بـ كيف يكون ؟
اطوي اصبعك ..
اذا كنت في علاقه لم تستمر لشهر , اطوي اصبعك
مو كيول , انزل اصبعك ..
-اه , ماهذا ؟ -هل انزله لك ؟
انس ذلك , انا سـ أسال الان ..
ان كان هناك احد متزوج في هذه المجموعه لينزل اصبعه ؟
-لماذا انتم تهاجمونني ؟ -لانه ممتع ..
ان كنتي لاتودين الشرب , جدي لـ نفسك " الفارس الاسود "
حظا موفقا بإيجاد واحد ..
مو كيول ؟
أبدا
إشربي ..
لقد قامت بذلك ,
انتبه للرأس , انتبه ..
لنذهب للكاريوكي ونشرب نبيذ الارز ..
انتظروني
انت لم تشرب صحيح ؟ اعتني بها
انتظروني لنذهب جميعا ..
انه ابي ..
ميري اين انتي ؟ هل مازلتي في منزله ؟
لقد بقيتي مع هذا الرجل كل هذه المده بينما رأيتي جانغ-ان لفتره قصيره ؟
هذا مخالف للقوانين , كما ان حظر التجول بدأ منذ ساعه !
تعالي هنا بسرعه ..
هو يظن انه يعلم كل شيء
انه شخص بغيض ,
لااستطيع الزواج من رجل كهذا اشطب ذلك
لن افعل !
-هذا صحيح , لاتفعلي . -بالطبع لا
انه حقا رجل اناني ,
هاي , هذا يؤلم ..
كيف يمكن لشخص صغير ان يكون ثقيلا هكذا ؟
هذه المره الاخيره التي افعل هذا من اجلك , المره الثانيه انتِ لوحدكِ
حسنا حسنا
اه , سو-يونغ
انا في طريقي للمنزل
لقد اكلت ,
انتي لاتشربين مره اخرى اليس كذلك ؟
نعم
لاتقلقي من اجلي , انا بخير
نامي جيدا واحلاما سعيده ,
-اللى اللقاء أمي ,. -أمي ؟
انا اسفه ابي
-انا لست والدكِ -اعلم
ولكن , هل تعلم يا أبي
انا حقا
...رغبت بالهروب ..
ولكن بما اننا دفعنا ديوننا
لنعش بسعاده بعد انتهاء المئه يوم ..
سأعود للدراسه واتخرج ..
...وسأجد وظيفه جيده
سوف اجعلك سعيدا
ابي المسكين ..
...لابد انك عانيت كثيرا
...لتقوم بتربيتي بدون والدتي ,
...انا اسفه ..
حقا , ماهو الوقت الان ؟ اين هي ؟
ميري ..
-اه , مالذي حدث لميري ؟ -مرحبا
ماذا ؟ مرحبا ؟
-اعطني ميري , اسرع -بالطبع
اه , ثقيله ..
لماذا شربتم هكذا ؟
ولماذا تركتها تشرب هكذا ؟
انا اسف
ميري , استيقظي ,
تعالي , والدك والدكِ .. سيحملك ِ
-سأذهب اذا -انظر هنا
ماذا تخطط لتفعل مع ابنتي ؟
-ماذا ؟ -انت تقوم بتخريب ابنتي هنا !
جعلتها تهرب وتتزوج بدون إذني ..
كم انت مؤذي , لتعامل ابنتي هكذا ؟
اه , حقا .
لاتلمسها , لاتلمسها
لاتلمسها ..
-جديا ؟-ماذا ؟
-الى اي مدى وصلتم ؟ -ماذا تقصد؟
تحلى بالشجاعه وتكلم معي كـ رجل ..
توقف عن القلق , فلم يحدث شيء
-حقا ؟ هل هذه الحقيقه ؟ -نعم
اذا ,,
...انظر الى عيني ..
انها الحقيقه ..
اذا اعطني رقم هاتفك ..
رقم هاتفي ؟ هذه معلومات خاصه
-خاصه ؟ -اذا .. وداعا ..
انظر هنا
اي رجل يفعل هذا ؟
يفتح عينيه بهذه الطريقه , اثناء تحدث شخص كبير اليه ..
لااستطيع ان اتركه , حقا !
-اذا , اي نوع من الموسيقى تريد عزفه ؟ -شيء لايكذب
شيء صادق اذا ؟ مثل الموسيقى الصادقه ؟
الفريق الانجليزي Subs by Soah - Timing & Editing by miumiu for http://www.midnights-dreams.com
هاي , ميري
الى متى تودين الوقوع في المشاكل ؟
انا لن اشرب مره اخرى , اعدك ياابي ..
كيف لك ان تأتي للمنزل على ظهر رجل ؟
-لن ادع ذلك الرجل في حاله ! -لا أبي , لاتفعل
هو لم يفعل اي شيء خاطئ
كيف يمكنك الدفاع عنه ؟ هل انتِ مجنونه ؟
-ميري , هل انتي بخير ؟ -لا أبي , توقف
-هل انتي بخير -اشعر انني سأموت ياأبي
جربي القليل من هذا ..
...حتى لو ان معدتك تؤلمك
اه حقا !
انا أب عازب , ولايزال علي عمل شوربه للتخلص من اثار الكحول لإبنتي !
-انا اسفه , أبي -اذا توقفي عن رؤيه هذا الشاب ..
-كيف لكِ ان تتزوجي ذلك الحقير -الى اللقاء يآ صفقه المئه يوم
اه لا , انهضي
استجمعي قواكِ , انتِ متاخره عليك الذهاب لـ جانغ-ان ..
لا فقط اجلسي
يالهي , توقفي عن شرب الكحول !
ايها المخرج , بما ان مسلسلنا مبني على حياه فرقه إندي , جهزت هذا الملف لك
انظر اليه من فضلك , لدي بعض فرق الإندي في بالي هذه اللحظه ..
يبدو انها فكره رائعه للـ ost
-لذا سأذهب لرؤيتهم شخصيا -بالطبع..
اذا سأبحث عن وقت فراغك وارتب لك لقاء معهم ..
لانك مخرج الدراما والاغاني ايضا , انا واثقه ان الدراما ستكون رائعه .
هل اكدتي كل شي مع مدير سيو جين ..
نعم , هي ليس لديها مدير !
سنقوم ببدء جلسه التصوير الاعلانيه للغلاف اليوم
سنطلق الاعلان ونأكد الممثلين سويه اذا ..
حسنا ,
اذا سأذهب للاستديو واقوم بالاعداد لكل شيء
حسنا
انا اسفه , انا متاخره
-هل انتي مريضه ؟ -المعذره ؟
اه , نعم لقد حدث لي امر بالامس
-انا أسفه , لن يحدث ذلك مره اخرى -لا بأس
-تستطيعين الذهاب للمنزل . -المعذره ؟
بما انك لاتشعرين انك بخير ,اذهبي وارتاحي
ايها المخرج ..
لم اطلب منك القيآم بتوظيفي ليصبح الوضع هكذا
انا لااستطيع ان احدد اي وظيفه تناسبك
نحن لن نتزوج , لذلك لاحاجه لاخفاء الامور
استطيع ان افعل اي شيء تريده
لاتوجد وظيفه مؤقته لم اقم بفعلها في حياتي ..
مساعده مكتبيه , امن , سكرتيره .. استطيع ان اعمل اي شيء
مشاهدتي لغرفه فارغه , مضيعه لوقتي ..
لذا ارجوك اعطني اي عمل ترى انه يناسبني
-اه , الصوره تبدو رائعه اليس كذلك ؟ -انا لااحبها كثيرا ..
الخلفيه مظلمه جدا ..
لدينا المزيد من الوقت , لذا ناقشو الامر ..
والتقطو الصور كما ترغبون ..
وااو , هذا رائع
هل حقا فعلت هذا في يوم واحد ؟ لقد ربحنا اليانصيب
مالامر معه ؟ لااستطيع الوصول اليه ..
مالذي يجري معه ؟ انه لايجيب ؟
سوف يأتي
يجب ان نتدرب قبل العرض , هذا امر جدي ! اين ذلك المغفل ؟
لنتدرب لوحدنا اذا , هيونغ انت تعرف كيف تعزف على الطبول صحيح ؟
لقد مضى وقت طويل على ذلك , عزفي لن يكون جيدا
جسمك لن ينسى ذلك , لنجرب
حسنا , القليل فقط , القليل
مارأيك بهذا الفستان ؟
يعجبني ..
لنعمل شعري بعد قليل ..
لقد مر وقت طويل , مالامر ؟
كانغ مو كيول هل انت بخير ؟
-انا اعمل في دراما جديده -هكذا اذا
انها عن حياه فرقه إندي ..
انا اتصلت لانني فكرت بك
-بالطبع ستكون هناك حرب الشهره . -اظن هذا.
كوني حذره , لاتفقدي وعيك اثناء التصوير
بالطبع هذا لن يحدث
لقد كنت اتمرن كثيرا مؤخرا
حقا ؟
مرحبا ؟
انا استمع ,
ماهذا ؟
الوضع يبدو غريبا لاننا لم نتحدث منذ فتره طويله ,
فعلا
لقد حضرت معظم حفلاتك
حسنا
-لقد اقترب وقت الاداء . -حسنا , حظا موفقا
انا ايضا في وسط جلسه التصوير ..
حسنا سأتصل بك مره اخرى , وداعا ..
نعم , فهمت
مرحبا
-المعذره , هذا لك -شكرا لكِ
-سأستمتع به -نعم
لنلتقي الاسبوع القادم ,
نعم
لو سمحتِ تفضلي , انها مياه الينابيع الجبليه
لقد كنت عطشه
-لديك إحساس . -لانني معجبه بكِ
ومالذي اعجبك من اعمالي ؟
الفيلم الذي قمتي بتصويره باليابان من سنتين
كيف رأيتي هذا ؟ لايوجد الكثيرون يعلمون عنه ..
لقد كانت شخصيتك جدا رائعه ..
انت محقه , ولهذا اخترت هذه الدراما
هل هذا يعني انك ستغنين في هذه الدراما ايضا ؟
اه , دراما موسيقيه
جلسه التصوير اليوم هي مفهوم الدراما ,
-حبيبه مغني روك .. -هذا يبدو ممتعا
-انا اتطلع اليها , -وانا ايضا ..
ولكن سيكون الامر مزعجا قليلا , لانني املك الكثير من الكارهين ..
تلك كلها اشاعات غير صحيحه , لاتقلقي
لقد كنت مجروحه قليلا .. لذا شكراا
ماذا تفعلين ؟
من الافضل ان اعود للعمل اذا ..
-حظا موفقا -نعم ,
هذه المساعده جيده اليس كذلك ؟
ماذا تقصدين بجيده ؟
-انها غريبه جدا -لماذا ؟
مالجيد فيها ؟
-انها فقط مزيفه .. -مستحيل
لقد طلبت منكِ توقيعا اليس كذلك ؟
هي هنا كـ مساعده , فقط لترى المشاهير
سوف تنشر اشاعات عن الجميع على الانترنت !
هذا لامعنى له
-هذا من اجلك , -شكرا لك
حظا موفقا
انها افعى برأسين ..
انها تعتقد انها نجمه مشهوره ولكن انظري الى ملابسها
ذهب فوق الذهب , لابد انها الابنه الثانيه ,
لقد كذبت عندما اخبرت الجميع انها تخرجت من امريكا اظنها اخذت الدبلوم بمالها ..
اعلم ذلك
لماذا تعمل كل هذا الاهتمام من اجل تصوير هذه الدراما
بينما دمرت دراما السنه الماضيه
حتى طاقم العمل قال هذا ..
انها اغوت المخرج لتحصل على الدور وانها تقول الان انها حبيبته
ماهذا ؟
-لا اساس لكلامها ! -فقط اعطني دقيقه ..
سوف اخبر ابي انني ربما اتاخر
هي تعتمد على الممول لتكون مشهوره
والا ستكون عالقه في افلام إندي في اليابان
بالطبع
ماذا تفعلين ؟ لماذا تتصرفين بهذه الطريقه ؟
هل يجب عليك السؤال ؟
اوه , شعركِ
لاتلمسني ..
سيو جون ..
لااستطيع التصوير الان , سأذهب لإستنشاق بعض الهواء
-مالذي يحدث ؟ -لااعلم ولكنها غاضبه ..
-انها المره الاولى اللتي اراها هكذا -مالذي يحدث ؟
لقد اصبحت هكذا بعد ان خرجت من دوره المياه ,
مالذي تفعلونه ؟ الن نبدأ التصوير ؟
ابدأ بجلسه التصوير للمجموعه الاخرى اولا ..
-مالذي حدث فجأه ؟ -ايها المخرج ,
Subs by همس الشتاء http://jksarabfans.blogspot.com
ايها المخرج , هل انت هنا ؟
سيو جون ..
ماذا حدث ؟
ايها المخرج , لاتضع وقتك بمشاهده هذه الحفله ,
المغني ليس لديه اسلوب ولامهارات
لنذهب
-ايها المخرج لنذهب -اذهبو اولا , سأبقى هنا قليلا
مالذي يفعله ؟
لقد انتهى الحفل ولم يأتي !
-اه , حقآ -هيونغ
هاي , هاي , حقا ؟
انا اسف جدا
-لقد تعرضت لحادث وانا في طريقي . -مالذي حدث لذراعك ؟
لقد حظيت ب وقت متعب وانت تحاول ان تغطي غيابي انا اسف حقا
مالذي تتأسف من اجله ؟ هل تتأسف لانك أصبت ؟
هاي , مو كيول
نحن اسفون ايضا , لم نقم بالاداء بشكل جيد ,
انا اخبرتكم انني بخير لماذا تتصرفون هكذا ؟
هل فعلتم مابوسعكم , لماذا تتأسفون ؟!
هيونغ ..
هل ذراعك بخير ؟ كان عليك الحذر
المعذره
مالامر ؟
-مو كيول -هيونغ
ماهذا ؟
من انت؟ - جي إل للترفيه ..
هل انت هنا لـ تكتشفنا ؟
-يجب ان نتحدث -انتظر دقيقه ..
هو لايريد الحديث الان .. ولكن تستطيع التحدث معي ,
انا قائد هذه الفرقه ..
ليس لدي اهتمام في مجموعه من الهواه ..
نعم نحن فرقه هواه , مالذي ستفعله ؟
لقد مر سبع سنين منذ التقينا اول مره
لقد حضيت بوقت ممتع عندما كنا في المدرسه
ليست لدي اي ذكرى من تلك الايام ,
-انت مازلت تتذكر ؟ -انا اعلم ,
لو كان يمكننا العوده لذلك الوقت , عندما كنا نحلم بالموسيقى فقط ,
ولكن الحظ عاكسنا ونحن لانصغر في السن ..
جميع اصدقائنا تزوجو , هل سنبقى هكذا طوال حياتنا ؟
مو كيول , انت لست مثلنا , لديك الوسامه و الموهبه ..
-لنقول الحقيقه , انت لايجب ان تكون معنا -لماذا لا ؟
لانك سترمي حياتك ايضا ,
-يجب ان تعيش اكثر واقعيه -واقعيه ؟
ماذا عن الواقعيه ؟
انت تلعب لجوله واحده ثم تنتهي
كل شيء بخير , لاتوجد اي مشكله
سوف نكون رائعين ..
حتى لو توقفنا عن عمل الموسيقى دعونا لاننسى الموسيقى
-يجب ان تتدرب بشده -حسنا , حسنا
ويجب عليك التفكير بالزواج
- مو كيول اذهب لذلك الحقير -حقا , اذهب لـ جي إي للترفيه.
وانا ...
...سأذهب للمنزل
مالذي تفكرون فيه ؟
الواقع ؟ الواقع ؟ هل تجرؤون على التحدث معي عن الواقعيه ؟
بعيدا عن الايمان , الاماني والحب ..
اهم شيء هو ..
...حسنا , ذلك ..
اوه , لقد حصلت على رساله من ميري كريسماس ...
كانغ مو كيول , شكرا على يوم امس وانا ايضا اسفه
لابد انك متعب بسببي , لذلك اذهب لمنزلك وارتاح
انت لاتشرب بعد ان قلت انك لن تشرب بسبب عملك , اليس كذلك ؟
لقد شربت بالفعل .
لاتفعل ذلك لانك صغير وفكر بجسمك
اذا كنت تريد الاستمرار بعمل الموسيقى يجب عليك ان تهتم بجسمك ..
-للابد -وداعا
ميري كريسماس
اجيبي على اتصالي , ميري كريسماس
اقترب للكاميرا
الان اقترب أكثر لـ سيو جون
اقرب قليلا , حسنا
انها حقا جميله
لنكمل بعد ان نتناول شيئا ,
لنأخذ راحه ,
-تفضل عشاؤك .. -شكرا لك
-بالطبع !
-يجب عليك التحمل اكثر . -اعلم
-لنذهب لنشرب بعد الانتهاء من التصوير . -حقا
-لنذهب جميعا -انا ايضا ؟
بالتاكيد يجب ان تاتي ..
ماهذا ؟
مالذي حدث في دوره المياه من قبل ؟
لاتتحدثي معي هكذا , عمري 24 عاما !
انظر اليها , انها حقا وقحه ..
لقد اسأتي الفهم ..
لست انا
اذا من كان ؟
رغم انني لم اعش طويلا ,
اعتقد انه هناك امور يجب ان تبقيها لنفسك حتى لو كنت تشعر بالحزن والالم
انا فقط اريد ان أؤكد عليك مره اخرى
انه لم يكن انا
وعلى ايه حال انا افهم وجهه نظرك لآبد انك اسئت فهمي
ورده فعلك تجاهي اعلم سببها ..
لذا سأتفهم الامر
ولاننا سنلتقي في المكتب كثيرا ,
لذا لاارغب ان نشعر بعدم الراحه تجاه بعضنا اكثر من ذلك
مالذي تتحدثين عنه ؟
ارجوكِ كلي هذا .
تحتاجين معده ممتلئه ان كنتي ستقومين بالتصوير طوال الليل .
ومياه الينابيع الجبليه ايضا
عنادها ليس مزحه ,
ومالذي تعرفه عن فرقتنا ؟
مما سمعت فإنه لايوجد احد يعرفكم خارج هونغ دي
هذا هو مسرح ادائنا
ولكن لايوجد سبب يجعلكم تغلقون على انفسكم في البار , اليس كذلك ؟
الجانب الاخر , يجاملنا ولكن لااحد ياخذنا بجديه
فقط في هذا الجانب تعامل الفرقه وكانها جزء من الحياه
هذا صحيح بالنسبة لأولئك الذين يذهبون مع التيار ,أنا لست كذلك
ومالذي تريده مني بالضبط ؟
شعورك وتصرفاتك عندما تغني ,
وتلك الموسيقى التي تبدو وكانها حيه. لاشي اقل , لاشيء اكثر
انت حقا تتحدث بثقه
ولكن عندما يحين الوقت سوف تعطيني ملابس سخيفه لارتديها
وتطلب مني ان اغني بتحريك الشفاه فقط
يبدو انك واثق بمظهرك
رغم موهبتك فإنك تعاني من نقص في الثقه
بالنسبه لي , موسيقى الروك هي مااهتم به
الشركة التي تقلق فقط حول الربح ...
...تعرف عن موسيقى الروك ؟
هاي !
مالذي تفعلينه هنا ؟ بدلا من الذهاب للمكتب ؟
لقد قالو انه لايجب علي العمل اليوم لانني عملت لوقت متاخر في الامس
ولماذا عملتي طوال الليل ؟
لقد ارسلتكِ له , لتجلسي معه في المكتب
وها انتِ تقومين بعمل الاشياء المخجله ,
-انا متعبه سأذهب للنوم يا أبي , -الى اين تذهبين ؟
جانغ-ان ذهب للعمل , اذهبي لمنزله ونامي هناك .
اذهبي هناك وخذي قيلوله ثم تناولي الغداء معه
ابي , حقا لماذا انت هكذا ؟
يجب ان تبقي على وعدك ..
لاتحلمي ان تتصرفي هكذا خلال المئه يوم ..
لذا اذهبي ,.
سأذهب ولكن هل استطيع ان اغير ملابسي قبل الذهاب ؟
انها قذره ..
انت مستيقظ
أين انا ؟
الاتتذكر ماحدث ليله امس ؟
انا اكره البرد ,
ولكن ليس لدي مدفئه في المنزل .
غيتاري
ذلك الحقير المؤدب , لابد انه ذهب للعمل ,
سأدخل وانام ,,
هنا..
لقد كتبت كل شيء بنفسك ؟ اين قمت بالتسجيل ؟
انا اعمل في المنزل .
في المنزل ..
انت حقا موسيقي إندي حقيقي ..
نعم ؟
لنعقد الاجتماع في الواحده مساء .
وجهز الصور التي تم التقاطها ليله امس ,
انا حقا سأموت
سأخذ قيلوله ..
كيف تشعر ؟
-لقد شربت الكثير ليله امس -ماهذا ؟
-لم يذهب للعمل بعد -اعتقد اننا مناسبين لبعضنا
هل تريدني بشده ؟
هل هو حقا " قاي " ؟
الم توافقني الرأي اننا نحتاج بعضنا ليله امس ؟
-لقد امسكته بالجرم المشهود ..
-صفقه المئه يوم ستكون ملغيه -...إعمل معي ..
سوف نكون شركاء مميزين ..
حقا ؟
مو كيول
كانغ مو كيول !
هاي , ميري كريسمس , أنتي !
-مالذي تفعله هنا ؟ -انتم الاثنين
...تعرفون بعضكم ؟
انه زوجي ,
-اذا , الزفاف ؟ -اذا رجل عقد الزواج ؟
عزيزي
الفريق الانجليزي Subs by Soah - Timing & Editing by miumiu for http://www.midnights-dreams.com